“Genç Muharrirlerin Kaleminden 4”
Edebiyat öğretmenimiz Sebiha Tokalı'nın başkanlığında her sene yapılan "Osmanlı Dönemi Türkçesine Ait Kelimelerle Hikâye Yazma" çalışması kapsamında bu yıl, Anadolu Lisesi 10.sınıf talebelerinin yazdığı hikâyeler "Genç Muharrirlerin Kaleminden 4" ismiyle kitap haline getirildi.
Bu değerli çalışmanın amacı ve muhteviyatı kitapta şöyle açıklanıyor:
"... Elinizdeki çalışma, mezkûr mevzuda hemdert oluşturmak maksadıyla vücuda getirilmiş mütevazı bir çalışmadır. Henüz dert oluşturma derdi içindeyiz, zira çare için elzem olan bu. Bu çalışma okulumuzun onuncu sınıf talebeleriyle yapıldı. Osmanlı Dönemi Türkçesine ait, günlük hayatta kullanabileceğimiz, takriben 400 kelimeyi evvela talebelerle talim ettik. Akabinde onlardan bu kelimeleri kullanmak suretiyle bir hikâye kaleme almalarını talep ettik. Elinizdeki kitap, bu hikâyelerden müteşekkil ."
Genç Muharrirlerin Kaleminden 4 önceki sayılarından farklı olarak Latin ve Arap harfleriyle iki yönlü basıldı. Bu yönüyle "Osmanlıca(!)" öğrenmek isteyenler için bir talim metni özelliği kazanmış oldu.